送徐仲内

明 · 陈恭尹

四月梅雨来，空山道弥左。城中故人寄尺书，闻君昨理将归舸。
言扶微疾强出送，有姊之丧行未可。徘徊中夜不成声，欲泣欲歌愁绝我。
生平忼慨好言诗，于君不敢轻为辞。生平孟浪颇自许，不敢君前多一语。
识深鉴洞既莫伦，烁古澄今目如炬。白头南北意何如，箧里羲爻一卷书。
潜思静玩日有得，天人至理匪玄虚。即今归卧江上庐，大江北去连淮徐。
中州地广气坦舒，渭河汴洛王者居。况君生长秦故墟，蟠溪卜猎逢老渔。
空同问道回帝车，六经所纪斯权舆。访古出入骑蹇驴，鞍傍挂酒燔枯鱼。
俯仰自得乐有馀，慎勿遗我音信疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弥左：更加深邃。
• 尺书：书信。
• 舸：大船。
• 微疾：小病。
• 姊：姐姐。
• 忼慨：慷慨激昂。
• 孟浪：轻率，鲁莽。
• 识深鉴洞：见识深邃，洞察力强。
• 烁古澄今：照亮古代，澄清现代。
• 箧：小箱子。
• 羲爻：《易经》中的卦象。
• 潜思静玩：深思熟虑，静心玩味。
• 天人至理：关于天与人之间最高真理。
• 匪玄虚：不是虚无缥缈的。
• 蟠溪：地名，传说中姜太公钓鱼的地方。
• 空同：虚无，空旷。
• 回帝车：回转帝王的车辆，比喻影响重大。
• 权舆：起始，开端。
• 燔枯鱼：烤干的鱼。

翻译

四月的梅雨来临，空山中的道路显得更加深邃。城中的老朋友寄来一封信，听说你昨天已经整理好大船准备归去。

听说你虽然有小病，但还是坚持要出来送行，因为有姐姐的丧事，行程还未确定。深夜里徘徊，声音哽咽，既想哭泣又想唱歌，心情极度忧郁。

我平生慷慨激昂，喜欢谈论诗歌，但在你面前不敢轻易发表意见。我平生自认为轻率鲁莽，但在你面前不敢多说一句话。

你的见识深邃，洞察力强，照亮古代，澄清现代，目光如炬。无论南北，你的心情如何，你的小箱子里总是带着一卷《易经》的卦象。

你深思熟虑，静心玩味，每天都有所得，关于天与人之间最高真理，不是虚无缥缈的。现在你将归隐江边的庐舍，大江向北流去，连接着淮河和徐州。

中州地区广阔，气候宜人，渭河、汴河、洛河都是王者的居所。何况你生长在秦国的故土，蟠溪边上遇到的老渔夫。

在空旷之地问道，回转帝王的车辆，六经所记载的这一切都是起始。你访古时骑着蹇驴，鞍旁挂着酒和烤干的鱼。

你俯仰自得，乐在其中，但请不要忘记给我留下音信。

赏析

这首作品描绘了朋友间的深情厚意和对友人归隐生活的祝愿。诗中，“四月梅雨”与“空山道弥左”共同营造出一种静谧而深远的氛围，反映了诗人对友人离别的复杂情感。诗人的语言简练而富有情感，通过对比自己的轻率与友人的深邃，表达了对友人智慧和洞察力的敬佩。结尾处对友人归隐生活的描绘，充满了对友人未来生活的祝福和对友谊的珍视。