玉簪花

亭亭直上更横垂,三尺青茎玉一枝。 作态便于奇瘦处,动人多在未开时。 附蝉冠薄难为赠,堕马妆残欲寄谁。 不有淳于能八斗,遗簪满地亦奚为。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉簪花:一种植物,花形似玉簪,故名。
  • 亭亭:形容植物直立挺拔的样子。
  • 横垂:横向下垂。
  • 三尺:约等于1米,这里形容花茎的长度。
  • 青茎:绿色的茎。
  • 作态:指花的姿态。
  • 奇瘦:非常细长。
  • 动人:吸引人。
  • 未开时:花还未完全开放的时候。
  • 附蝉冠:蝉冠,古代官员的帽子,这里形容花冠的形状。
  • 薄难为赠:薄,指花瓣薄;难为赠,难以作为礼物赠送。
  • 堕马妆:形容花冠似女子堕马时的发饰。
  • 残欲寄谁:残,指花已凋谢;欲寄谁,想要寄给谁。
  • 淳于:指淳于髡,战国时期齐国的政治家,以能言善辩著称。
  • 八斗:指才华,源自“才高八斗”。
  • 遗簪:遗失的玉簪,这里比喻玉簪花。
  • 奚为:何为,做什么。

翻译

玉簪花直立挺拔,横向下垂,一枝绿色的茎长达三尺,如同玉簪一般。它的姿态在细长之处显得特别,最吸引人的时候是花还未完全开放。花冠薄如蝉翼,难以作为礼物赠送,花冠残败,想要寄给谁呢?如果不是有像淳于髡那样才华横溢的人,满地的玉簪花又有何用呢?

赏析

这首作品描绘了玉簪花的形态与特性,通过对比花的未开与已残,表达了花的美丽与短暂。诗中“动人多在未开时”一句,既赞美了玉簪花未开时的魅力,也隐含了生命的脆弱与美好转瞬即逝的哀愁。末句以淳于髡的才华比喻,暗示了玉簪花虽美,但若无欣赏之人,其价值亦难体现,增添了诗意的深度。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文