发舟中湘将登南岳

·
芳草绿未已,孤舟发南湘。 还当上巳日,远适衡山阳。 石积水光碎,竹多风响长。 客途春有酒,波荡感浮觞。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :出发。
  • 南湘:指湘江的南段。
  • 上巳日:古代节日,农历三月初三。
  • 衡山阳:衡山的南面。
  • 石积:堆积的石头。
  • 波荡:水波荡漾。
  • 浮觞:古代一种游戏,将酒杯放在水面上,任其漂流,停在谁面前谁就饮酒。

翻译

芳草依旧绿意盎然,我乘坐孤舟出发前往南湘。 正逢上巳节,我将远行至衡山的南面。 水中石块堆积,光影破碎,竹林茂密,风声悠长。 在旅途的春天,我有酒相伴,水波荡漾,感慨地玩着浮觞游戏。

赏析

这首作品描绘了诗人乘舟南行的情景,以及沿途的自然风光和节日的氛围。诗中“芳草绿未已”一句,既展现了春天的生机,又暗示了诗人的旅程刚刚开始。“石积水光碎,竹多风响长”则通过细腻的描写,传达出旅途中的宁静与深远。结尾的“波荡感浮觞”不仅反映了诗人的闲适心情,也增添了节日的欢乐气氛。整首诗语言清新,意境优美,表达了诗人对自然的热爱和对旅途的期待。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文