四失诗和徐文长韵失书

五车书备隐囊提,一自东游锁舍西。 踏踏官街翻积叶,编编私印绝缄泥。 都无关尹逢牛驾,自合庄生惜马蹄。 安得结绳归混沌,便便鼓腹树阴低。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五车书:形容书多,典出《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”
  • 隐囊:隐秘的囊袋,这里指装书的袋子。
  • 东游:向东旅行。
  • 锁舍:锁着的房间。
  • 踏踏:形容脚步声。
  • 官街:官方的大街。
  • 翻积叶:翻动堆积的落叶。
  • 编编私印:编排个人的印章。
  • 缄泥:封泥,古代用于封存文书的泥块。
  • 关尹:古代官名,掌管关口。
  • 牛驾:牛车。
  • 庄生:指庄子,道家学派的代表人物。
  • 马蹄:指马蹄铁,这里比喻珍贵的物品。
  • 结绳:古代的一种记事方法。
  • 混沌:指天地未分前的原始状态。
  • 便便:形容肚子大。
  • 鼓腹:鼓起肚子,形容吃饱喝足。
  • 树阴低:树荫下。

翻译

我拥有五车之多的书籍,都装在隐秘的囊袋里,自从东游之后,这些书就被锁在了西边的房间。在官街上踏踏地走着,翻动着堆积的落叶,编排着个人的印章,已经没有了封存文书的缄泥。本应无关紧要的关尹却遇到了牛车,而庄子却珍惜着马蹄铁这样的珍贵物品。我多么希望能回到结绳记事的混沌时代,吃饱喝足后,在树荫下鼓起肚子,悠闲地休息。

赏析

这首作品通过描述失去书籍后的心情,表达了作者对过去知识的怀念和对简单生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,如“五车书”、“隐囊”、“东游”等,展现了作者深厚的文化底蕴。同时,通过对“结绳归混沌”和“便便鼓腹树阴低”的描绘,传达了一种超脱世俗、回归自然的理想生活状态。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对知识和生活的深刻感悟。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文