疏花待月图为王宗式题
阴云蔽天天作雪,朔风卷地地欲裂。
园林百卉尽凋零,惟有梅花逞孤绝。
根盘大地老如龙,柯饱风霜劲于铁。
南枝向暖先漏春,北枝禁寒犹待月。
月光未出花未开,月与梅花暗相结。
花神问月何迟迟,月道阴云久蔽之。
云开月出花始放,月照花神光陆离。
暗香飘拂天风度,疏影横斜映窗户。
对月看花酌钜觞,他日寻盟不相负。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **朔风(shuò fēng)**:北风。
- 逞孤绝:展现出孤高超绝的姿态。
- 柯:树枝。
- 禁寒:经受得住寒冷。
- 暗相结:暗中相互交融契合。
- 花神:传说中掌管花的神。
- 陆离:形容色彩繁杂。
- 钜觞(jù shāng):大酒杯。
- 寻盟:重温旧盟,或指相约。
翻译
阴云遮蔽天空像是要降雪,北风席卷大地,大地仿佛都要被撕裂。园林里各种各样的花卉都已凋零败落,只有梅花展现出孤高超绝的风姿。它的根部盘绕在大地之上,像苍老的巨龙,枝干饱经风霜,比钢铁还要坚韧。朝南的树枝因向着温暖的方向,最先泄露了春天的气息;朝北的树枝能经受住寒冷,还在等待月光的照耀。月光还没出现,梅花也尚未开放,月色与梅花在暗中相互交融契合。花神询问月亮为何来得这般迟缓,月亮说阴云长久地遮蔽着它。等到阴云散开月亮出来时,梅花才开始绽放,月光映照在梅花上,光影色彩繁杂。清幽的香气随风轻拂,像是带着天空的气度,稀疏的影子横斜着映照在窗户上。面对明月赏着梅花,举起大酒杯饮酒,希望日后彼此也能践行约定不会辜负这份美好。
赏析
这首诗围绕《疏花待月图》展开,生动描绘出一幅冬景中梅花与月相互映衬的绝美画面。开篇通过“阴云蔽天”“朔风卷地”营造出寒冷肃杀的氛围,借此反衬出梅花“逞孤绝”的独特风姿。对梅花根与枝干的描写,“根盘大地老如龙,柯饱风霜劲于铁”展现其历经沧桑却坚韧不拔的品性。通过对南北枝不同状态的描写,赋予梅花以动态与生命感。中间花神与月的一问一答,增添了几分神话色彩与浪漫气息 。结尾处诗人“对月看花酌钜觞”,表达出对眼前美好景象的陶醉,以及渴望将此美好长久维系的愿望。整首诗情景交融,借梅花与月,表达出诗人对高洁品质与美好境界的追求。