紫薇翁歌

· 于石
一掬之泉,可湘可沿。一拳之石,可漱可眠。其动也以天。 万壑之风,不琴而弦。两山之云,不炉而烟。其静也以天。 前钟后鼎,左瓢右箪。何荣何辱,孰愚孰贤,先生笑而不言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一掬之泉:一捧泉水。掬(jū):用手捧。
  • 可湘可沿:可以洗涤也可以沿着流淌。湘:洗涤。
  • 一拳之石:一块拳头大小的石头。
  • 可漱可眠:可以用来漱口也可以躺卧其上。漱:漱口。
  • 其动也以天:它的流动是自然天成的。
  • 万壑之风:深谷中的风。壑(hè):山谷。
  • 不琴而弦:没有琴却有弦音。形容风声如音乐。
  • 两山之云:两山之间的云雾。
  • 不炉而烟:没有炉子却有烟雾。形容云雾缭绕。
  • 其静也以天:它的静谧也是自然天成的。
  • 前钟后鼎:前面有钟,后面有鼎。钟鼎:古代的乐器和炊具,象征富贵。
  • 左瓢右箪:左边有瓢,右边有箪。瓢:舀水或盛酒的器具。箪(dān):古代盛饭的圆形竹器。
  • 何荣何辱:什么是荣耀,什么是耻辱。
  • 孰愚孰贤:谁是愚笨,谁是贤能。
  • 先生笑而不言:先生只是微笑,不说话。

翻译

一捧清泉,既可洗涤亦可顺流而下。一块小石,既可用以漱口亦可躺卧其上。这一切的流动,都是自然天成的。 深谷中的风,虽无琴却有弦音般的旋律。两山间的云雾,虽无炉却有烟雾般的缭绕。这一切的静谧,也都是自然天成的。 前有钟声,后有鼎鸣,左有瓢舀水,右有箪盛饭。何为荣耀,何为耻辱,谁是愚笨,谁是贤能,先生只是微笑,不发一言。

赏析

这首作品通过自然景象的描绘,展现了作者超然物外、随遇而安的生活态度。诗中“一掬之泉”、“一拳之石”等自然元素,以及“万壑之风”、“两山之云”等自然现象,都被赋予了天然而成的特性,体现了作者对自然之美的深刻理解和欣赏。后文通过对“前钟后鼎,左瓢右箪”的描述,以及对“何荣何辱,孰愚孰贤”的提问,进一步表达了作者对世俗荣辱、智愚的淡然态度,而“先生笑而不言”则巧妙地以沉默回应了这一切,传达了一种超脱和智慧的生活哲学。

于石

宋元间婺州兰溪人,字介翁,号紫岩,更号两溪。貌古气刚,喜诙谐,自负甚高。宋亡,隐居不出,一意于诗。豪宕激发,气骨苍劲,望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。 ► 204篇诗文

于石的其他作品