游白湖

· 姚燮
湖雨霁将夕,湖气来远清。 携俦赴真赏,浩然湖上行。 空水了无翳,天色浮之莹。 一碧曳山远,薄岚含渐冥。 风漪泛萍叶,云畔娴鵁鶄。 蘧蘧众妙集,暧暧群爽并。 接虑归平淡,置想入空明。 湮郁一为荡,尘俗何由撄? 及斯顾同侣,风咏殊有情。 沧浪不可即,容兹濯我缨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jì):雨停止,天放晴。
  • 携俦:带着同伴。(chóu),伴侣。
  • (yì):遮蔽,障蔽。
  • 鵁鶄(jiāo jīng):一种水鸟。
  • 蘧蘧(qú qú):悠然自得的样子。
  • 暧暧(ài ài):昏暗不明的样子。
  • 湮郁:抑郁不畅。
  • (yīng):接触,触犯。

翻译

湖上下过雨即将到傍晚,湖面上的气息飘来遥远而清新。带着同伴去尽情欣赏,在浩然的湖面上前行。空旷的水面上完全没有遮蔽,天空的颜色浮动着晶莹。一片碧绿拖曳着远山,淡薄的雾气渐渐昏暗。风儿吹动水面泛起浮萍的叶子,白云边优雅的鵁鶄。悠然自得的众多妙景汇集,昏暗不明的各种清爽齐聚。接连着忧虑都回归平淡,放置思绪进入空灵澄明。抑郁不畅一旦被荡涤,尘世的俗气又如何能侵扰?到这时看看同伴,风中吟咏特别有情致。沧浪之水不能立即到达,容纳这里来洗濯我的帽缨。

赏析

这首诗描绘了雨后白湖的景色以及诗人游览时的感受。诗中通过对湖光天色、风动萍叶、水鸟等自然元素的描写,营造出一种清新、空灵、美妙的氛围。如“空水了无翳,天色浮之莹”写出了湖水的澄澈和天空的明亮。“蘧蘧众妙集,暧暧群爽并”表达了各种美好景象的汇集和清爽感觉的融合。诗人在欣赏美景的同时,心境也变得平淡空明,摆脱了世俗的纷扰,反映出对自然和宁静的向往与追求。最后以“沧浪不可即,容兹濯我缨”作结,增添了一种高雅的情趣。总体来说,这首诗语言优美,意境深远,让人感受到大自然的魅力和诗人内心的宁静与超脱。

姚燮

姚燮

清浙江镇海人,字梅伯,号复庄,又号大梅山民。道光十四年举人。遍读经史百家及道藏、释典,诗词、骈体文皆闻于时,又擅丹青,尤工墨梅。诗篇反映鸦片战争时情事,悲愤激昂。又著《今乐考證》,为研究戏曲史重要资料。集名《大梅山馆集》、《疏影楼词》。 ► 3925篇诗文