读汉书五章 其二

清 · 姚燮

区区邓光流，罪奴不足齿。
好言泄国谋，于例亦当死。
有舌攻长城，安庸舐人痔？
奈何廉耻亡，腼然号君子。
季布无悔言，岂真金可市？
颇嫌萧酂侯，失机在更始。
精意逝九阂，平鸿颂函祉。
臣佗隶陛下，胡敢侧目视？
辽东不善封，宰羊笑于豕。
奈何矫所谋，声名妒专美。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 区区：形容数量少或不重要。
• 不足齿：不值得一提。
• 于例：按照惯例。
• 庸：平常，不高明的。
• 腼然：羞愧的样子。
• 酂侯：即萧何，西汉开国功臣，被封为酂侯。（酂，zàn）
• 更始：指汉更始帝刘玄。
• 九阂：同“九垓”，指九州。
• 函祉：包含福祉。
• 臣佗：南越王赵佗。
• 侧目视：斜着眼睛看，表示不敢正视。

翻译

小小的邓光等人，是罪奴不值得一提。喜好空谈而泄露国家机密，按照惯例也应当处死。有舌头去攻击长城，哪里用得着去舔别人的痔疮？无奈廉耻都丧失了，却羞愧地号称君子。季布没有后悔的言语，难道真诚真的可以用金钱来衡量？很是嫌弃萧何酂侯，在更始帝时错失了时机。精心的谋划消逝在九州，平定鸿雁歌颂着福祉。南越王赵佗隶属于陛下，怎敢斜着眼睛看？辽东王的封赏不恰当，宰杀羊却嘲笑猪。无奈矫正所谋划的，是嫉妒名声独自美好。

赏析

这首诗是对《汉书》中一些人物和事件的评议和感慨。诗中批判了那些没有廉耻却自称君子的人，如邓光流。对季布的真诚和萧何的某些做法进行了思考。同时也提到了一些历史情况，如南越王的归属等。诗句用典较多，以犀利的言辞表达了对历史人物和现象的看法，展现出作者对历史的深入思索和鲜明的态度。语言具有表现力，不客气地指出问题和不足，发人深省。