猫六十韵

清 · 姚燮

种类生天竺，谁云乞未须？
威名崇鼠将，小字锡狸奴。
肉暖三分麝，身圆二尺乌。
线睛垂灼烁，锯耳验模䊀。
面洗波倾白，唇掀坎相朱。
卷毛星火溜，拱手骇声呼。
锦带新驯凤，琼花旧号騟。
品题红拨重，颜色紫英殊。
唐世昆崙姐，虞家白雪姑。
青骢传段记，玉狻缋张图。
獴?奔逾捷，麒麟守太愚。
鱼投穿细柳，盐聘裹香菰。
引到潇湘竹，醺残薄荷酥。
彩糕重九菊，红缕寸三?。
蜂院探香悄，蚕床坐影臞。
晓蹲蕉叶懒，午蹴牡丹孤。
损碧苔移锈，争黄果落腴。
舐丹窥铁鼎，饲饭击铜盂。
粉鼻垂涎否，霜眉入画无。
淡描秋菡萏，甜梦锦?毹。
煤黑常蹲灶，笺翻每搅厨。
窃来寒食饵，避入女郎襦。
暖昼拖酣蝶，残更攫狡鼯。
上怀应主认，学叫笑儿娱。
词阁窥吟悄，妆楼伴绣趺。
弄娇红捍杖，引戏绿纱㡡。
难禁沿邻走，还教避客趋。
暮防门外闭，夜屡枕边喁。
失已经三日，寻还及四衢。
壁空贫不厌，宵永守频劬。
羹泼招伊净，家移带与俱。
作文谁嫚骂，草檄敢轻诛？
画地三爻卜，撩天四脚跔。
化形成蝙蝠，拟状类狸貙。
驿寺衾传句，金山纸掷符。
迎神勤拜祝，蓄鬼任揶揄。
武后嗟伤鹉，萧妃骂扼鼩。
铁笼庄浪道，绮褥写经湖。
金锁蕤句足，琉璃瓮触肤。
庐州能化佛，仙洞恨看炉。
孔子停琴听，昌黎对乳吁。
作妖谭白老，兆谶答徐巫。
谑浪空投谞，微言妙讽卢。
求秦聊免获，比李亦何辜？
兰若司双钥，平陵幻五铢。
数金商价值，三昧识伊蒲。
狮吼摧谁胆，龙腾化彼躯。
防欺吟鲁直，忍齧诘潜夫。
义本关苗害，形看上树痀。
寅人逢受克，未月浴除污。
骨本封侯重，肠讥痛饮枯。
鞭箠投已裂，牙爪梦非谀。
哥号天坛诵，王名异域驱。
四时形相别，五德论谈迂。
不克供其职，奚教缩且逋？
戌侪旌感孝，子肖问当途。
误食应防癞，堆绵岂患痡？
百钱刘向议，十玩武宗摹。
袪愤情偏好，从阴类弗渝。
抒笺题未竟，觅食过庭梧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

1. 昆崙（kūn lún）：同“昆仑”。
2. 狻（suān）：狻猊，传说中的一种猛兽。
3. 鼩（qú）：鼩鼱，一种小型哺乳动物。
4. 跔（jū）：形容跳跃。
5. 蕤（ruí）：草木的花下垂的样子。
6. 谞（xū）：才智。
7. 痀（gōu）：曲背。
8. 逋（bū）：逃亡，拖欠。

翻译

猫的种类来自天竺，谁说乞讨是不必要的呢？它有威风的名号像鼠将，还有小名被赐予叫狸奴。身体温暖有三分麝香的气息，身形圆得像二尺长的乌鸦。眼睛明亮如线闪烁着光芒，耳朵像锯子检验着什么。面部经过清洗如波浪般倾翻着白色，嘴唇翻开像坎卦那样呈现红色。卷毛像星火般溜走，拱手就令人惊恐地呼叫。如锦带般新驯服的像凤凰，像琼花般旧时被称做騟。品评红色花瓣重叠，颜色如紫色的花英那样特别。像唐代的昆仑姐，虞家的白雪姑。青骢马有段氏的记载，玉狻猊有张华的绘图。獴奔跑起来更加敏捷，麒麟守护显得太愚笨。像鱼投入穿过细柳，像盐被聘裹着香菰。引到潇湘竹子那里，被薄荷醺得半醉。彩糕如重阳节的菊花，红缕只有一寸三分长。在蜂院悄悄探香，在蚕床落寞地坐着影子消瘦。拂晓时在蕉叶下偷懒蹲着，中午时独自踢弄着牡丹。损害了青苔使锈迹移过来，争抢着黄色果实掉落丰满处。舔着丹炉窥视铁鼎，吃着饭敲击铜盂。粉色鼻子是否流着涎水，像霜的眉毛有没有被画进去。淡淡描绘秋天的荷花，甜美地梦到锦绣的毛毯。煤黑时常蹲在灶边，翻弄纸张时常搅乱厨房。偷来寒食节的食物，躲进女郎的衣衫里。在温暖的白天拖着酣睡的蝴蝶，在残夜抓住狡猾的鼯鼠。向上怀念应被主人认领，学着鸣叫使孩子欢愉。在词阁偷偷窥视吟哦，陪着刺绣在妆楼相伴而坐。摆弄娇艳用红杖，引出嬉戏在绿纱帷帐里。难以禁止沿着邻居家跑走，还得教导它躲避客人靠近。傍晚担心门外关闭，夜晚屡次在枕边轻唤。丢失了已经三天了，寻找回来走过了四条街道。墙壁空着但它从不厌烦，深夜一直守着而不懈怠。羹汤泼了叫它来清理干净，搬家也带着它一起。写文章时谁敢胡乱辱骂，起草檄文谁敢轻易诛杀？在地上画