（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 胡端约：人名，具体生平不详。
- 挽诗：哀悼死者的诗。
- 风流：这里指才华出众、风度潇洒杰出的人物。
- 健：此处形容笔力雄健。
- 无间：没有隔阂，关系亲密。
- 迹已陈：指过去的事迹已经成为陈迹。
- 墨君：这里代指书画作品。古人常称竹子为墨君，此处可能胡端约生前有书画等作品留存 。
翻译
那一代才华出众、风度杰出的人物都已经离世了，像您这样的人又能有几个呢？您生病的时候笔力依然健劲，即便年岁老去，诗作愈发新颖独特。曾经我们握手交谈，亲密无间毫无隔阂；可如今令人伤心的是，那些过往都已成为陈迹。时常把玩您留下的书画作品，我感慨万千，泪水沾湿了巾帕。
赏析
这首挽诗是蔡戡为胡端约所写，表达了诗人对友人深切的缅怀之情。开篇“一代风流尽，如公能几人”，以宏大的背景映衬，突出胡端约的出众，感叹像他这样优秀杰出之人的逝去是一大损失。诗中“病来犹笔健，老去更诗新”，生动具体地展现了胡端约即便在身体患病和年岁增长的情况下，依旧保持着文学创作的激情与才华，彰显其笔力不衰、诗歌常新的艺术生命力。“握手言无间，伤心迹已陈”回忆两人曾经亲密无间的相处时光，与如今过往皆成陈迹进行鲜明对比，强化了诗人的伤心之感。最后“墨君时一玩，感慨泪沾巾”，借把玩友人留下的书画作品，再次强调了物是人非的伤感，触物生情，引发诗人无尽感慨并潸然泪下，将哀悼之情推向高潮。整首诗情感真挚，通过对友人才能、交往以及遗物等方面的描写，层层递进，深切地传达出对胡端约的哀思与怀念。
