西湖棹歌词十首 其一

清 · 查慎行

栽松墄石号花园，亭剪棕毛竹织樊。
贪看御舟新样子，游人多出涌金门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 棹（zhào）歌：船歌，这里指描写西湖风光、风情的歌曲。
• 墄（qī）石：阶石。
• 樊：篱笆。
• 御舟：帝王所乘的船只 。
• 涌金门：杭州西湖边的一个城门。

翻译

那栽满松树、砌着整齐阶石的地方叫做花园，亭子的顶部用棕毛修葺，周围还用竹子编织成了篱笆。人们都贪恋着观赏皇家御舟崭新的模样，众多游人都从涌金门涌出前往观看。

赏析

这首诗描绘出西湖边独特的景致和当时人们的活动场景。开篇通过“栽松墄石”“亭剪棕毛”“竹织樊”等描写，细腻地勾勒出花园的清幽别致，给人以宁静美好的意境。后两句则笔锋一转，由景物描写转入对人物活动的叙述。“贪看御舟新样子”生动地表现出人们对御舟的好奇与向往，“游人多出涌金门”则描绘出一幅热闹的出行景象，从侧面反映出御舟对人们的吸引力，也让读者感受到当时西湖边热闹非凡的氛围。整首诗语言简洁，不事雕琢，却将西湖的景与人和谐地融合在一起，形成一幅鲜活的市井风情图 。