题王璞庵南北游诗卷

清 · 查慎行

我初未见闻君名，十年怀抱一夕倾。
眼中指顾空豪英，乃欲以诗鸣不平。
蓬累时作苍茫行，江南江北无期程。
流离满前皆孩婴，道傍见之泪纵横。
尔生其间一苍生，补救敢与乾坤争。
俯今仰古气孰撄，长篇倚剑顷刻成。
东将入海手掣鲸，嘲弄花月非人情。
余从涉江来旧京，足所游历手勿停。
君诗直压小谢城，如以六国当秦兵。
耸肩雒诵作大声，煌煌高烛烧长檠。
须臾街鼓报五更，红日欲吐东方明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **蓬累：漂泊辗转。《史记·老子韩非列传》：“且君子得其时则驾，不得其时则蓬累而行 。”
• **撄（yīng）**：触犯，接触 。
• **掣鲸：常用来比喻才大气雄。杜甫《戏为六绝句》有“或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中。”
• **小谢城：指南朝齐著名诗人谢朓，世称小谢。这里以“小谢城”借指谢朓那样的诗歌成就。
• **雒诵：反复诵读。雒，通“ 络 ”。

翻译

起初我还没见过你，就听闻了你的声名，十年的心意一夕就倾吐而出。 眼中所看到、手指所指向之处，那些豪杰英才仿佛都黯然失色，而你却想用诗来鸣心中的不平。 你如飞蓬辗转，常常踏上苍茫的旅途，在江南江北漂泊，没有固定的行程。 所到之处满目皆是流离失所的孩童，在道路旁见到他们不禁泪洒纵横。 你作为这世间的一个普通人，虽知想要补救世间的纷扰难以与天地乾坤相抗争。 但你俯看当下、仰观古人，那凌云之气谁能触犯，倚剑而立顷刻就能吟出长篇佳作。 你向东将直入大海，有掣鲸之力气；只知嘲弄花月，可不是你的性情。 我从涉江来到旧京，一路走来足迹所到之处，写诗的手从未停歇。 你的诗可是直接超越了小谢的成就，就如同用六国的力量来抵挡秦国的强兵。 我耸动肩膀大声反复诵读你的诗，犹如明亮的高烛燃烧在长长的灯架之上。 不一会儿街上传来五更的鼓报，红日即将在东方吐出光芒。

赏析

这首诗是查慎行题在王璞庵南北游诗卷上的作品。开篇诗人就表达了对王璞庵慕名已久，两人倾谈甚欢，奠定了对王璞庵赞赏的基调。中间部分描绘王璞庵旅途漂泊，心怀苍生、见孩童流离泪目，展现其悲悯心怀。又写其诗才横溢，创作一气呵成，有着宏大志向，不屑于花月之吟。后半段以“小谢城”等语句高度赞誉王璞庵诗作水平之高，最后以自己诵读其作直到五更、迎来红日点明对其诗作的喜爱与推崇。 整首诗既展现了王璞庵其人其作，也凸显出诗人查慎行高超的写作技巧，情感真挚而饱满，对人物的刻画和对其诗作的评价都极具感染力。