病榻消寒杂咏四十六首 其三十四

清 · 钱谦益

老大聊为秉烛游，青春浑似在红楼。
买回世上千金笑，送尽平生百岁忧。
留客笙歌围酒尾，看场神鬼坐人头。
蒲团历历前尘事，好梦何曾逐水流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

病榻：病人的床铺，这里指生病躺在床上。 秉烛游：手持蜡烛在夜间游乐。 浑似：完全像。 笙歌：泛指奏乐唱歌。 蒲团：用蒲草编织成的圆形坐具。

翻译

年纪大了姑且做一番手持蜡烛夜间游乐的事，青春完全像在那红楼之中。用钱财买得世间的美人欢笑，送尽了平生的百年忧愁。留住客人奏乐唱歌围绕着酒席末尾，观看戏场神鬼坐在人头上。蒲团清楚地记忆着从前的往事，美好的梦又何曾追逐着水流逝去。

赏析

这首诗体现了钱谦益在病榻上的一番感慨。诗中既回忆了过往的青春岁月如同在红楼中的肆意，又描述了当下以某种方式排遣忧愁、享受欢乐的情景，如用千金买笑、笙歌围酒等。最后提到蒲团记住前尘事，表明他对过去的经历有着清晰记忆，而好梦不逐水流则暗示他对曾经美好时光的留恋或感慨。整体氛围有一种淡淡的惆怅和思索人生的意味。