留题湖舫

清 · 钱谦益

湖上堤边舣棹时，菱花镜里去迟迟。
分将小艇迎桃叶，遍采新歌谱竹枝。
杨柳风流烟草在，杜鹃春恨夕阳知。
凭阑莫漫多回首，水色山光自古悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舣（yǐ）棹：停船靠岸。
• 菱花镜：古代铜镜名，这里指湖水如镜。
• 桃叶：晋王献之的爱妾名，后泛指佳人。

翻译

在湖上堤边停船靠岸的时候，湖水如镜，我离去得很迟缓。 准备分些小艇去迎接佳人，四处采集新的歌曲来谱写竹枝词。 杨柳风姿绰约，烟草依然存在，杜鹃在春天里的哀怨唯有夕阳知晓。 靠着栏杆不要随意多次回头，水色山光自古以来就惹人悲伤。

赏析

这首诗描绘了湖边的景色以及诗人的情感。首联通过“湖上堤边”“菱花镜”等词语，营造出一种宁静优美的湖边氛围，同时“去迟迟”也暗示了诗人的留恋之情。颔联中“分将小艇迎桃叶”表现出一种浪漫的情境，“遍采新歌谱竹枝”则体现了诗人对生活的热爱和对艺术的追求。颈联通过“杨柳风流”“烟草在”“杜鹃春恨”“夕阳知”等景象，烘托出一种淡淡的忧伤和哀怨。尾联“凭阑莫漫多回首，水色山光自古悲”则表达了诗人对美好时光易逝的感慨以及对世事无常的无奈，同时也点明了水色山光虽美，却常常引发人们的悲伤情感这一主题。整首诗情景交融，意境深远，语言优美，富有感染力。