合欢诗四首六月七日茸城舟中作 其一

清 · 钱谦益

鸳湖画舸思悠悠，谷水香车浣别愁。
旧事碑应衔阙口，新欢镜欲上刀头。
此时七夕移弦望，他日双星笑女牛。
搒枻歌阑仍秉烛，始知今夜是同舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 茸城：松江的别称。
• 鸳湖：即鸳鸯湖，在浙江嘉兴。
• 画舸（gě）：装饰华美的船。
• 谷水：古水名。
• 香车：用香木做的车，泛指华美的车或轿。
• 浣（huàn）：洗，洗涤。
• 阙口：这里指缺口。
• 刀头：刀的顶端。
• 双星：牵牛、织女二星。
• 女牛：指织女和牛郎。
• 搒枻（bàng yì）：船桨。

翻译

在鸳鸯湖畔的华美船只上思绪悠悠，在谷水之畔华美的车轿里洗去分别的忧愁。过去的事情像碑石应在缺口处衔接，新的欢乐如同镜子要挂在刀头。此刻七夕的时候转移了弦月和望日，日后牵牛织女二星也会笑对织女和牛郎。船桨停歇歌声结束仍然手持蜡烛，才知道今晚是在同一艘船上。

赏析

这首诗描绘了在特定情境下的情感与思绪。诗中通过“鸳湖画舸”“谷水香车”等具象的描述，营造出一种颇有韵味的氛围。“旧事碑应衔阙口，新欢镜欲上刀头”等句，运用巧妙的比喻和象征，表达了对过去和未来感情的思索。“此时七夕移弦望，他日双星笑女牛”，借用七夕这个传统意象，增添了浪漫色彩。结尾处“搒枻歌阑仍秉烛，始知今夜是同舟”则有着一种特殊的情趣，使整首诗弥漫着一种细腻而复杂的情感。整体意境优美，情感深沉，展现了作者独特的艺术表现力。