题荷花画扇五首 其五

清 · 钱谦益

镜里莲花面，冯君自看取。
莲花不生须，那得生莲子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冯君：“冯”在这里是姓氏，“君”是对人的尊称。
• 须：指胡须。

翻译

镜子里面那莲花般的面容，冯先生你自己去看取。莲花本就不会生长胡须，又哪里能够生长出莲子呢。

赏析

这首诗看似简单描写了荷花画扇上的画面，实则蕴含着一种别样的意趣。以镜中莲花的形象起笔，很有画面感。后两句突然转至“生须”与“莲子”，表面荒诞却又别有深意，给人一种诙谐而又耐人寻味的感觉，同时也似乎在以莲花暗示某种关于生命、繁衍的哲理思考，整首诗简洁却韵味独特。