大雾满虚空,山川一混蒙。 人声远近际,树色有无中。 旭日光微杳,群阴惨薄丛。 模糊难见路,举足我心忡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 混蒙:混沌不清。
  • :(yǎo),无影无声。

翻译

大雾弥漫了整个天空,山川都呈现出一片混沌不清的样子。人的声音在远和近的地方都能听到,树木的颜色在若有若无之中。早晨的阳光微弱渺茫,各种阴影在丛密处显得凄惨暗淡。模糊得难以看清道路,抬起脚走路让我内心忧愁。

赏析

这首诗生动地描绘了大雾笼罩下的景象。诗中通过“大雾满虚空”“山川一混蒙”等句展现出雾的浓厚及所造成的朦胧混沌之感。“人声远近际”巧妙地通过声音来衬托出空间的层次感。“树色有无中”形象地描绘了树木在雾中的模糊景象。结尾处,阳光微弱,群阴惨淡,道路模糊,“举足我心忡”直白地表达出面对此景时诗人内心的忧虑之情。全诗意境朦胧,将大雾中的迷茫和不安刻画得十分细腻。

于成龙

清汉军镶红旗人,字振甲,号如山。康熙初自荫生授乐亭知县。历官江宁知府、安徽按察使,直隶巡抚,官至河道总督。曾疏浚直隶浑河(永定河),并修堤防。卒谥襄勤。 ► 85篇诗文