武陵观棋六绝句 其六

清 · 钱谦益

太白芒寒秋气澄，楸枰剥啄闪残灯。
袖中老手还拿撇，只合秋原去臂鹰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

太白：星名。

芒寒：光芒清寒。

楸枰（qiū píng）：棋盘。

剥啄：象声词，形容下棋的声音。

老手：指下棋技艺高超的人。

翻译

太白星清寒光芒，秋天气氛澄澈，棋盘上剥啄之声在残灯下闪烁。袖中的老手还在拿着棋子走撇步，只应在秋天原野上去架着猎鹰。

赏析

这首诗营造了一种静谧而带有几分萧瑟的氛围。以太白星的清寒秋气开篇，奠定了全诗的基调。借助残灯下的楸枰剥啄声，生动地描绘出下棋的场景。而诗中“袖中老手”体现出棋手的老练，最后一句“只合秋原去臂鹰”则给人以一种开阔而又略带苍凉之感，暗示着棋手的不凡也许更适合在广阔的天地而非仅仅局限于棋盘之上。整首诗简短而富有意境，用简洁的语言勾勒出独特的画面和氛围。