寄玉笋刘师服道士

· 谭复
玉笋峰头玉作人,梅花坛下读丹经。 晓分露水洗明月,夜扫云洲拾落星。 海舄近传凫径度,泉琴误许鹤同听。 何当谢却尘中鞅,共倚松根斸茯苓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉笋山峰名。在今湖南沅陵县南。
  • 丹经:讲述炼丹术的书籍。
  • 海舄(xì):指海鸟。
  • 凫径:野鸭栖息的小路。
  • 泉琴:指泉水声如琴音。
  • 尘中鞅:“鞅”原指套在马颈上的皮带,这里尘中鞅形容世俗的事务、束缚
  • 斸(zhú): 掘,挖。
  • 茯苓:一种菌类,可入药。

翻译

在玉笋峰上有一位如美玉般的人(指刘师服道士),于梅花盛开的坛下阅读着炼丹的经书。清晨时分,用带着露水的清水清洗那明亮的月色(意即置身清爽的清晨环境);夜晚时,清扫云气弥漫的洲渚去捡拾散落的星星(形容其夜晚活动的超脱意境)。海鸟的踪迹在野鸭栖息的小路上传来,清泉发出如琴音的声响,本以为只有仙鹤会一同倾听(形容环境清幽,少有人迹)。什么时候我能够摆脱世俗事务的束缚,和你一起倚靠在松根旁挖掘茯苓。

赏析

这首诗营造出一种超凡脱俗、空灵静谧的氛围。诗人开篇描绘刘师服道士所处的高雅环境,在玉笋峰头、梅花坛下,其形象如同美玉雕琢之人,塑造出一种仙人般的姿态,又点明其读丹经,突显了道士的身份和超脱尘世的追求。颔联的描写极具画面感,“晓分露水”“夜扫云洲”对仗工整,展现出道士日常生活的独特与悠然,将清晨与夜晚的不同景致与人物的活动相结合,更显环境的清幽宁静。颈联通过“海舄”“凫径”“泉琴”“鹤听”等元素,进一步烘托出此地少有人打扰、充满自然野趣的氛围,表达道士生活空间的超然。尾联“何当谢却尘中鞅,共倚松根斸茯苓”则直抒胸臆,表达了诗人也渴望摆脱世俗束缚,和友人一同归隐山林、追求自然闲适生活的愿望。整首诗语言优美,意境深远,通过对刘师服道士生活的想象性描绘,寄寓着诗人对脱俗生活的向往。