德水送芍药

清 · 钱谦益

药阑花朵正纷披，客舍怜君赠我时。
纤手折来红粉误，攒头恨去绿盘知。
芳菲尚忆翻阶早，和齐深忧实鼎迟。
莫作离骚香草看，楚臣肠断是将离。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 德水：人名。
• 药阑：亦作“药栏”，芍药之栏，泛指花栏。
• 纷披：散乱张开的样子。
• 攒（cuán）头：众人俯首。

翻译

花栏里的芍药花正散乱地盛开着，在客舍中你怜惜我而把它赠给我。那纤细的手折下它时像是被红色花粉所误，众人低头遗憾离去只有那绿色的花盘知道。还能回忆起它芳菲盛开时在台阶上早早绽放，深深担忧和齐时却果实成熟得很晚。不要把它当作离骚中的香草来看待，就像楚国臣子悲痛断肠是因为离别。

赏析

这首诗围绕着德水送芍药这一事件展开，既描写了芍药的姿态，如“药阑花朵正纷披”，又通过“客舍怜君赠我时”表达了彼此间的情谊。诗人用“纤手折来”“攒头恨去”等细腻描写增添了画面感。后面提到其芳菲和成熟时间，进一步丰富了对芍药的刻画。结尾将芍药与离骚的香草相联系，以楚臣的肠断离别说出对芍药所蕴含情感的独特理解，使整首诗在情感上更为深沉和复杂。