丙戌七夕有怀

清 · 钱谦益

阁道垣墙总罢休，天街无路接清秋。
生憎银漏偏如旧，横放天河隔女牛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丙戌：中国传统干支历里 60 组中的一个年份。
• 七夕：农历七月初七的晚上，神话传说天上的牛郎、织女每年在这个晚上相会。
• 阁道：复道，楼阁之间以木架空的通道。
• 垣墙：围墙；矮墙。
• 天街：星名，即昴星。
• 生憎：最恨、偏恨。
• 银漏：古代滴水计时之器。
• 横放：蛮横地放置。

翻译

楼阁间的通道与围墙都已罢休不再，空中的道路没办法连接清冷的秋季。最恨那计时的银漏还是如同往昔，蛮横地让天河隔开了织女和牛郎。

赏析

这首诗营造出一种萧索、无奈和哀怨的氛围。“阁道垣墙总罢休”描绘出一种荒废之感，暗指时光的流逝和往昔繁华不再。“天街无路接清秋”进一步强化了这种隔绝和冷清的态势。“生憎银漏偏如旧”表达了诗人对时光不变而人事已非的怨恨和无奈。最后“横放天河隔女牛”，以银河隔开牛郎织女的传说，象征着一种无法跨越的阻隔和离别之痛。整体上，诗人借七夕这个特殊的情境，抒发了内心深处的复杂情感和对人生无常的感慨。