大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

紫坛云暧,绀幄霞褰。 我其陟止,载致其虔。 百灵竦听,万国咸仰。 人神咫尺,玄应肸蚃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫坛:紫色的祭坛,古代用于祭祀的场所。
  • 云暧:云雾缭绕的样子。
  • 绀幄:深青色的帐幕。
  • 霞褰:像霞光一样展开。
  • 陟止:登临,到达。
  • :虔诚。
  • 百灵:指各种神灵。
  • 竦听:肃立聆听。
  • 万国:指各个国家或地区。
  • 咫尺:比喻距离很近。
  • 玄应:神秘的感应。
  • 肸蚃(xī xiǎng):古代传说中的神兽,能知吉凶。

翻译

紫色的祭坛上云雾缭绕,深青色的帐幕如霞光般展开。我登临此地,满怀虔诚地献上祭品。各种神灵肃立聆听,所有国家都仰望着这一刻。人与神之间的距离近在咫尺,神秘的感应如同神兽肸蚃般知晓吉凶。

赏析

这首作品描绘了古代祭祀的庄严场景,通过“紫坛”、“绀幄”等色彩鲜明的词汇,营造出神秘而庄重的氛围。诗中“我其陟止,载致其虔”表达了祭祀者的虔诚与敬畏,而“百灵竦听,万国咸仰”则展现了祭祀活动的重要性和广泛影响。最后两句“人神咫尺,玄应肸蚃”巧妙地将人与神的关系以及神秘的感应相结合,增强了诗歌的神秘色彩和哲理意味。