八月十二夜

清 · 钱谦益

凭阑风露浩难收，旋觉清光在上头。
横揽烟峦成小筑，平临云物见高秋。
月穿窈窕山皆漏，湖逗空明野欲流。
尊酒相看多远思，芦花如雪记沧州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

{ 凭阑（píng lán）：靠着栏杆。 浩难收：浩大而难以收束，形容风露的气势磅礴。 旋（xuán）：不久，随即。 清光：清亮的光辉，多指月光。 烟峦：云雾缭绕的山峦。 小筑：指规模小而比较雅致的住宅，这里指从远处看山峦像精致的建筑。 云物：景色，景物。 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子文静而美好，这里形容山峦曲折幽深。 漏：指月光透过山间的缝隙洒下。 逗：引逗，招惹。 空明：空旷澄澈。 尊酒：杯酒。 沧州：水边的地方，常用来指隐士的居处。 }

翻译

{ 靠着栏杆，风露之气浩渺难以收束，不久便觉得清亮的光辉在上方。 横向看那烟雾缭绕的山峦像是一座精致的建筑，平视那云雾中的景物方见深秋的高远景色。 月光穿过幽深曲折的山峦，山好像都有了缝隙，湖水招惹着空旷澄澈的天空，原野仿佛要流动起来。 对着酒杯相视，心中涌起许多悠远的思绪，芦花像雪一样，让我记起了那水边的隐居之地。 }

赏析

{ 这首诗描绘了八月十二夜的景色，营造出一种空灵、高远的意境。首联写凭栏感受风露和月光，奠定了全诗清冷的基调。颔联通过描写山峦和景物，展现出秋季的高远和深邃。颈联中“月穿窈窕山皆漏，湖逗空明野欲流”两句，用词精妙，将月光、山峦、湖水、原野巧妙地融合在一起，富有动态美和画面感。尾联以芦花如雪引发对沧州的回忆，增添了几分悠远的情思。整首诗情景交融，语言优美，表达了诗人对自然景色的赞美和对隐居生活的向往。 }