除夕冉叠前韵和季穆寄黄二子羽之作兼示子羽 其三

清 · 钱谦益

黄帘绿幕漏徐徐，短檠频挑夜勘书。
蓻苑丛残稂莠在，文人凋谢槿花如。
金华绝学吴黄后，太仆遗编欧柳馀。
寄语吾徒须努力，张罗休效一囊渔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 短檠（qíng）：矮灯架，借指小灯。
• 蓻（xí）苑：古苑名，后泛指花园。
• 稂莠（láng yǒu）：稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，常比喻坏人。
• 槿（jǐn）花：即木槿花，开花时间短，常用来形容事物短暂易逝。
• 金华绝学：金华此地相关的独特学问。
• 太仆遗编：太仆遗留下来的著作。这里太仆可能代指某个曾经任太仆之职且有著作的人。
• 欧柳：一般指欧阳修和柳公权（书法领域常见关联） ，在这里具体所指要结合诗歌背景，可能借这两位代表一些文学或书法等方面的风格。
• 张罗：张设罗网，比喻搜求、招致。
• 一囊渔：不明确具体所指意象，可能是用一种独特的捕鱼方式或场景指一种不合适、不恰当的行为。

翻译

黄色的帘子和绿色的帷幕透出光线，缓缓流逝，夜里我频繁地挑着小灯在认真看书。曾经美好的花园如今残败，杂草丛生，文人也像木槿花一样轻易地就凋谢消逝了。金华当地出色的学问在吴黄之后渐有颓势，太仆遗留的著作在欧柳之类风格影响下尚有些许留存。我在此寄语我们这些人一定要努力，不要像那种不知变通的渔人一样白费力气。

赏析

这首诗的首联描绘出一幅静谧的夜晚苦读景象，“黄帘绿幕漏徐徐”营造出一种幽微的氛围，而“短檠频挑”则体现出诗人夜读的专注。颔联以“蓻苑”“稂莠”“槿花”等意象，对比曾有的美好与当下的衰败，抒发对文人凋零的惋惜感慨，表达世事沧桑的叹喟。颈联引出金华的学问以及太仆的遗编，暗示这些文化传统面临的困境。尾联以“寄语吾徒须努力”发出恳切呼吁，劝众人努力传承文化，最后一句“张罗休效一囊渔”用一个含义隐晦的意象警示不要采用不当的、徒劳无功的方式。整首诗通过对当下环境的描写、文化状况的忧虑，表达诗人对文化传承的重视以及对后来人的殷切期望，情感真挚且忧虑深沉。