觅春

春明门外亦长安,不省阳春到此难。 朔气逡巡辞弱柳,光风瑟缩辟崇兰。 西山翠比愁眉锁,上苑红如粉本看。 狼藉江南春色早,讨春归去莫教残。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春明门:古长安城门名。
  • (xǐng):知晓。
  • 朔气:北方的寒气。
  • 逡巡(qūn xún):迟疑不敢向前的样子。
  • 弱柳:柳条柔弱,比喻初春的柳。
  • 光风:雨止日出时的和风。
  • 瑟缩:收缩;蜷缩。
  • 崇兰:丛兰,丛生的兰草。
  • 上苑:皇家的园林。

翻译

在春明门外,这里也如同长安一般,没想到明媚的春光到这里竟如此艰难。 北方的寒气迟疑着告别柔弱的柳树,温和的风蜷缩着避开丛生的兰草。 西山的翠绿如同紧锁的愁眉,皇家园林里的红花如同画稿般呈现眼前。 江南的春色早已一片狼藉,寻春回去时不要让这春色残败了。

赏析

这首诗通过对春景的描绘,表达了诗人对春天的复杂情感。诗的首联点明地点,同时表达了对春光到来之不易的感慨。颔联通过“朔气逡巡辞弱柳,光风瑟缩辟崇兰”的描写,表现出初春时节寒气与和风的交替,以及春景初现的景象。颈联“西山翠比愁眉锁,上苑红如粉本看”,用形象的比喻描绘了西山的翠绿和上苑的红花,给人以生动的视觉感受。尾联“狼藉江南春色早,讨春归去莫教残”,则流露出诗人对江南春色的关注以及对美好春光易逝的惋惜之情。整首诗语言优美,意境深远,通过细腻的描写和独特的表达,展现了春天的特点以及诗人的情感世界。

钱谦益

钱谦益

钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人。明万历庚戌一甲三名进士,历官礼部侍郎。福王时,为礼部尚书。入国朝,以礼部侍郎署秘书院学士。有《初学集》、《有学集》。 ► 2328篇诗文