满庭芳 彭守生辰
节物争妍,江山改观,已闻春到萧滩。
瑞烟和气,葱茜接螺川。
元是使君诞日,半千运、来踵三贤。
争相竞,谁知胜地,拜相有前山。
芳筵。
开富寿,罗绮间,簪组骈阗。
正雪梅迎腊,霜月将圆。
看取霜髯秀颊,人人道、平世神仙。
调元手,阴功在继,八百定长年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 节物争妍:各种应节的景物竞相呈现出美好艳丽的样子。节物:应节的景物;妍:美好。
- 葱茜(cōng qiàn):草木茂盛翠绿的样子。
- 元是:原来是。
- 半千运:旧说五百年出一位贤人。这里指彭守生辰有贤才应运而来之意。
- 踵(zhǒng):跟随、继承。
- 簪组骈阗(zān zǔ pián tián ):官员众多,车马喧闹。簪组:古代官员的冠饰和服饰,代指官员;骈阗:众多、喧闹。
- 霜月:农历十二月,也作霜天。
- 调元手:指能治理国家,调和阴阳的人,这里夸赞彭守。
- 阴功:暗中做的有利于人的事。
翻译
应节的景物都在竞相展现它们的妍丽,江山仿佛也焕然一新,已经能听闻春天来到了萧滩这个地方。祥瑞的云烟与和美的气息缭绕,草木茂盛葱绿一直连接到螺川。原来今天是使君的生日啊,五百年一遇的贤才气运,继三位贤人之后到来。大家纷纷赶来争相聚首,又有谁知道,在这片名胜之地,前面那座山还预兆着会有人拜相呢。 此时摆开了丰盛美好的筵席,充满富贵长寿的气象。穿着华丽丝绸的人们相互交错,官员们熙熙攘攘聚集一堂。此时正是腊梅傲雪迎接腊月,霜白的月亮快要圆的时候。看那使君两鬓虽已斑白但面颊清秀,人人都说他是太平盛世里的神仙。他有着治理国家的才能,暗地里做了许多的善事。上天一定会让他健康长寿,活过八百高寿。
赏析
这首词是为彭守生日而作。上阕开篇描绘了春天来到萧滩时美好的景色,点明了时间是喜庆的时节,同时暗示彭守生辰之美好。用“半千运、来踵三贤”等语夸赞彭守是应运而来的贤才,赋予其生辰特殊意义,又以当地胜地有拜相传说,增添祥瑞与祝愿。下阕描绘筵席现场的热闹繁华,众人相聚庆贺,再以雪梅、霜月等冬季景色烘托氛围。对彭守形象描写“霜髯秀颊”,展现其气质。最后以“调元手”“八百定长年”高度赞美彭守治理才能与品德,祈愿他长命百岁。全词语言优美,用典巧妙,将祝贺之词融入美好景色与祥瑞寓意之中,既展现了对彭守生辰的美好祝愿,也借此词表达对其为人与才能的颂扬 。