剑术行

明 · 柳如是

西山狐鸟何纵横，荒陂白日啼鼯鼪。
偶逢意气苍茫客，须眉惨淡坚层冰。
手无风云但悍疾，挟我双骑西南行。
末闻马上言龙骧，已见门前悬弓戟。
拂衣欲走青珊珊，澒洞不言言剑术。
须臾树杪雷电生，玄猿赤豹侵空冥。
寒锋倒景不可识，阴崖落本风悲吟。
吁嗟变化须异人，时危剑器摧石骨。
我徒壮气满大下，广陵白发心恻恻。
视此草堂何为者，雄才大略惟愁疾。
况看举袖星辰移，海童江妾来迟迟。
杰如雄虺射婴茀，矫如胁鹄离云倪。
萃如列精俯大壑，翁如匹练从文狸。
奇鸧孤鹗眼前是，阴云老鹤徒尔为。
丈夫虎步兼学道，一朝或与神灵随。
独我忼忾怀此意，对之硉矹将安之。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鼯鼪（wú shēng）：鼯鼠与黄鼠狼，泛指小鼠。
• 悍疾：敏捷而勇猛。
• 澒（hòng）洞：绵延，弥漫。
• 倒景：指倒影。

翻译

西山的狐狸鸟雀怎么那样肆意横行，荒坡上白日里有鼯鼠黄鼠狼在啼叫。偶然遇到一位意气风发而神情苍茫的客人，他胡须眉毛惨淡像是坚厚的层冰。他手上没有风云变幻之能却敏捷勇猛，带着我骑着马向西南行进。还没听到在马上说他有雄韬伟略，就已看见门前悬挂着弓和戟。他拂袖想要离开身影轻快，广阔弥漫中不说别的只说剑术。不一会儿树梢上电闪雷鸣，黑色的猿猴红色的豹子侵扰天空。寒冷的剑峰倒影难以认清，阴暗的山崖上落下树叶风声悲吟。唉呀那变化需要异人啊，时势危急剑器能摧毁石头般的骨气。我空有满腔的壮志豪情布满天下，看到广陵老人白发苍苍心里凄然。看看这草堂算什么呢，有雄才大略却只是被愁苦疾病困扰。况且看着挥袖间星辰移动，海童江妾慢悠悠到来。杰出如雄蛇射击那婴儿和妇女，矫健如胁下生翅的鸿鹄离开云际。聚集如众星俯视着大壑，飞腾如匹练追逐着花狸。奇异的鸧鸟孤傲的鹗鸟就在眼前，阴云般的老鹤也只是徒然这样。大丈夫步伐豪迈还学道，有朝一日或许能与神灵相随。只有我心怀这样慷慨激昂的想法，面对着这一切徘徊不知如何是好。

赏析

这首诗描绘了一个充满奇幻和豪情的场景，通过对神秘客人和剑术展示的描写，营造出一种紧张而神秘的氛围。诗中极言剑术的高超和神秘力量，以及时势背景下的种种景象和人物心态。既表现出对雄才大略和神奇技艺的向往，也透露出面对变幻时的感慨和迷茫。柳如是的笔触充满力度和想象力，给人以强烈的画面感和情感冲击。