（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 洪亮吉：（1746 年 10 月 17 日—1809 年 6 月 24 日），初名洪莲，字君直，号北江，晚号更生居士。
- 祇（zhǐ）：同“只”。
翻译
碧绿的山涧一层层地覆盖着暗绿色的青苔，在石栏杆旁边长久地徘徊。不知道梅树是从岩石中长出，只觉得香气是从头上飘来。新月正适宜在栏杆处坐下欣赏，高枝好像是要等待人来开放。泉水的声音和石头的颜色都让人留恋，就算是围绕着花的光影也会走上百回。
赏析
这首诗描绘了在岩侧古梅旁的独特景致和诗人对此的喜爱之情。诗中通过“暗绿苔”“石阑干”等词语营造出一种清幽的氛围，“不知树向岩中出，祇觉香从头上来”形象地写出了梅树生长环境的奇特和梅花香气的诱人。“新月正宜当槛坐”进一步烘托出环境的优美和静谧。最后表达了诗人对这里的泉声石色、花光的深深留恋，体现出诗人对自然之美的细腻感受和热爱。整体意境优雅，语言清新。
