海天阔处 萤

清 · 查慎行

满庭草色犹青，不知熠耀从何至。
幽光明灭，随风难定，乍飞还止。
两两三三，离离合合，池边林际。
自隋宫散后，便成废苑，再不见，繁华地。
巧向轻罗扇底。
逐佳人、映将绡绮。
夜窗归晚，纱灯满贮，帐纹如水。
月落香沉，流辉耿耿，一床秋思。
好伴他帘外，疏星几点，照侬无寐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 熠（yì）耀：萤火虫的别名。

翻译

满院子的草色仍然青翠，不知道萤火虫从哪里飞来。微弱的光亮时明时暗，随着风难以稳定，刚刚飞起又停下。它们两三个一群，分分合合，在池塘边和树林间。自从隋朝宫殿离散后，这里就成了荒废的园苑，再也看不见那繁华的景象。巧妙地飞向轻盈的罗扇底下。追逐着美丽的女子，映衬在薄纱和绸缎上。夜晚从窗口回来晚了，纱灯里满满装着萤火虫，帐子上的纹路像水一样。月亮落下香气沉寂，流动的光辉明亮闪耀，满是一床的秋思。正好陪伴着那帘子外面，稀疏的几点星星，照着我无法入眠。

赏析

这首词以萤火虫为线索，描绘了萤火虫的飞舞姿态和出现的环境场景。词的上阕描写萤火虫在荒废的园苑中闪烁的景象，营造出一种空灵而略带凄清的氛围，暗示着繁华已逝。下阕则着重写萤火虫在佳人罗扇边、纱灯里、帐纹间的情境，透露出一种淡淡的忧伤和秋思。整首词意境优美，通过对萤火虫的细致刻画，巧妙地融合了环境与情感，使读者能深深感受到那种空灵、寂寥的情愫与氛围。同时，也展现了词人对世事变迁的感慨和对生活中小事物细致入微的观察力。