题东山玩月图

宋 · 黄庚

斜阳红尽暮云碧，一片天光涵水色。
海涛拥出烂银盘，千里婵娟共今夕。
主人领客登东山，踏碎寒光看秋液。
星河倒影浸空明，露华漙玉夜气清。
冯夷激水水欲立，海若辟易天吴惊。
孤舟卷帆泊烟屿，古木撼壑生秋声。
凭高人在金鳌背，闲看潮生烟渚外。
老龙翻海云气寒，长鲸卷雪浪花碎。
茫茫万顷沧浪中，屹立孤峰锁苍翠。
山巅扫石罗尊罍，宾主传杯不放杯。
骚客掀髯赋诗去，山童踏月携琴来。
剧谈浩饮不知醉，仰天长笑欢颜开。
倒著接䍠欲起舞，乾坤清气入肺腑。
天边风月空四时，眼底江山自千古。
谢安蹑屐游东山，袁宏登舟宴牛渚。
庾亮南楼今在不，坡仙赤壁知何许？
满眼往事转头空，千年人物俱尘土。
人生光景若湍流，霜痕易点双鬓秋。
胸中勿着尘俗事，眉间休锁名利愁。
我辈适意在行乐，古人所以秉烛游。
月山追忆旧游处，尽写风烟入缣素。
我来见画如见景，想像高唐犹可赋。
诸君后会应可期，云萍合散今何之？
安得扁舟澉川去，日与杖屦相追随。
登山把酒醉明月，共看此画歌此诗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玩月：赏月。
• 秋液：秋天的月光。
• 冯夷：中国古代神话中的黄河水神。
• 海若：古代中国传说中北海的海神。
• 辟易：bì yì，退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。
• 天吴：古代神话中的水神。
• 漙：tuán，形容露水多。
• 金鳌：传说中海里的大龟或大鳖。
• 接䍠：jiē lí，一种头巾。

翻译

夕阳将尽天空呈现出一片暮云的碧色，大片的天光映照着水的颜色。海面上波涛涌起推出如烂银盘般的月亮，千里的月色这么美好与今天晚上一样。主人带领宾客登上东山，踏碎寒冷的月光观赏秋天的月光。星河的倒影沉浸在空明里，露水繁多白玉般的夜晚空气清新。水神激起水浪水要直立起来，海神惊恐地退避天吴也很吃惊。孤独的小船卷起船帆停泊在烟雾笼罩的小岛上，古老的树木摇撼山谷发出秋天的声音。凭借高超的人在金鳌的背上，悠闲地看着潮水在烟雾笼罩的水中小洲之外涌起。老龙翻动大海云气寒冷，长鲸翻卷浪花如雪花般细碎。茫茫万倾的波浪之中，屹立着一座孤峰锁住了苍翠。山顶清扫出石块摆上酒器，宾客主人传递酒杯不停喝酒。诗人掀动胡须赋诗离开，山童踏着月光携带着琴走来。尽情畅谈痛饮不知道醉意，仰天长笑欢乐的容颜展开。倒戴着头巾想要起舞，天地间的清气进入肺腑。天边的风月不论四季一直存在，眼底的江山自古以来永恒。谢安踩着木屐游览东山，袁宏登上船在牛渚设宴。庾亮的南楼现今还在不在，东坡游览的赤壁又在哪里呢？满眼的往事转过头都成空，千年的人物都化为尘土。人生的光景如同湍急的水流，霜痕容易点缀在两鬓如秋。心中不要沾染尘俗的事情，眉头之间不要锁住名利的愁苦。我们这辈人适宜意在寻欢作乐，古人因此拿着蜡烛夜游。对着月亮山追想过去游览的地方，全部把风烟描绘在白绢上。我来看这幅画如同看见那景况，想象像高唐赋那样还可以写诗赋。各位君子以后的会面应该是可以期待的，像云与浮萍聚散现今又去哪里呢？怎能得到小船去到澉川，每天和拐杖鞋子相随。登上山拿着酒杯对着明月喝醉，一起观赏这幅画歌唱这首诗。

赏析

这首诗以观赏《东山玩月图》为契机，展开了丰富的想象和感慨。诗中描绘了美丽的自然景色，如夕阳、暮云、海上明月、星河等，营造出优美而神秘的氛围。通过对水神、海神、老龙、长鲸等神话元素的运用，增添了诗意的奇幻色彩。诗人还提及了诸多历史人物和典故，如谢安、袁宏、庾亮、苏轼等，感慨时光流转，往事皆空，人物成尘。表达了对人生短暂、名利虚幻的思考，强调要抛开世俗烦恼，尽情享受生活。诗歌语言优美华丽，节奏流畅，情感真挚深沉。描绘的场景和抒发的情感相互交融，使读者仿佛能身临其境，感受到诗人赏月时的心境和对人生的感慨。