秋日即事

宋 · 裘万顷

断雁声边小雨来，菊花强半卧苍苔。
乍寒天气虽宜酒，冷淡无心把酒杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 断雁：失群的雁。
• 强半：大半。

翻译

在失群雁的叫声旁边小雨袭来，大半的菊花都躺卧在青色的苔藓上。刚刚寒冷的天气虽然适宜饮酒，但是心情冷淡没有心思拿起酒杯。

赏析

这首诗描绘了一个秋日的景象。首句以“断雁声”营造出一种孤寂的氛围，与小雨一同出现，增添了几分凄凉感。“菊花强半卧苍苔”形象地写出菊花在苍苔上的状态，有一种慵懒和萧索之美。后两句则描写了天冷宜酒，但诗人却无心饮酒，透露出一种淡淡的哀愁和失落。整体上，诗虽简短，却把秋日的氛围和诗人的心情巧妙地融合在一起，给人一种清冷、寂寥的感觉。