(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辽东:古代地区名,大致指今辽宁东部及朝鲜北部一带。
- 山:这里泛指山脉。
- 夜临秋:夜晚降临,正值秋季。
- 烟生:雾气升起。
- 遥岸:远处的岸边。
- 隐:隐约可见。
- 月落:月亮落下。
- 半崖阴:月光照在山崖的一半,显得阴暗。
- 连山:相连的山峰。
- 惊鸟乱:受惊的鸟儿纷飞。
- 隔岫:隔着山洞或山峰。
- 断猿吟:断续的猿猴叫声。
翻译
在辽东的深山里,夜晚来临,秋意渐浓。远处的岸边升起了薄雾,月光斜照在半山腰,投下一片阴凉。连绵起伏的山峦间,受惊的鸟儿纷纷乱飞,而隔着山洞,还能听见断断续续的猿猴哀鸣声。
赏析
这首诗描绘了一幅辽东山区秋夜的画面,诗人以细腻的笔触描绘了山、雾、月和动物的活动,展现出一幅宁静而略带凄凉的秋夜景象。烟雾的升起、月落的阴暗,以及鸟兽的动静,都寓含着自然的变化与生命的律动。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对大自然的敬畏与对生活无常的感慨。