新正养心殿

·

西师归振旅，东陆舒由庚。
执徐奉执规，持躬凛持盈。
三白兆宿岁，万几简新正。
閒中足养心，而予有所怦。
怀安岂良图，无逸斯元亨。
自强励不息，善长时偕行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西师归振旅：指西部边疆的军队胜利归来，整顿军容。
• 东陆舒由庚：春季来临，大地复苏，万物生长。
• 执徐：《周易》中的十二地支之一，代表秋季，这里象征着遵循节律。
• 持盈：保持满盈，不骄傲自满。
• 三白兆宿岁：指冬至、小寒、大寒三个节气预示新的一年即将开始。
• 万几：帝王政务繁多，形容政务众多。
• 简新正：整理新年政务，制定新的规划。
• 闲中足养心：在闲暇时光中养心静思。
• 怦：心跳，这里指内心激动。
• 怀安：安心，内心安定。
• 无逸：不贪图安逸，勤勉不懈。
• 元亨：吉祥顺利，通达。
• 自强励不息：自我激励，不断进步。
• 善长时偕行：善于把握时机，与时代同步前行。

翻译

西部边疆的军队凯旋归来，春天的脚步带来了生机。秋天的节律指引我们遵循规则，保持谦逊与谨慎。冬至之后的三个节气预告着新年的到来，皇帝忙碌于新年政务的规划。在闲暇时刻，心灵得以滋养，我内心激动不已。内心安定并非长久之计，只有勤奋不息才能带来真正的吉祥。自我激励，永不停歇，与时代潮流共同前进。

赏析

这首诗是乾隆皇帝弘历对新年的思考和期许。他以军事胜利和自然更迭为背景，强调了遵循规律、保持谦虚以及积极面对政务的重要性。在忙碌的政务之余，他认识到养心静思的价值，同时表达了对国家和个人发展的深沉思考。整首诗语言质朴，意境深远，展现了乾隆皇帝作为君主的治国理念和个人修养。