送倧禅者
涪江怒激鲸鳌宅,岌岌三山大倾侧。
冥数俄然一个来,步武群方作禅客。
振声谓我分纲宗,今兮古兮何匆匆。
令吾强为抉辞句,句句字字凛凛生狂风。
拂散四七单传之落叶,扫荡二三直指之流蓬。
似带微芒,敢未剿绝。
寒木在握兮全机可笑,秋水横按兮半提可灭。
使八极顶目者不自争衡,见斯人兮驾御昂蘖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岌岌:形容山势高耸。岌(jí)。
- 冥数:指上天安排的命运,天数。
- 步武:指脚步,引申意为追随。
- 纲宗:佛教语,指禅宗寺院里的宗旨。
- 四七:佛教语,指禅宗的二祖慧可至六祖慧能及其旁出的禅师。
- 单传:佛教禅宗传法,不立文字,以心传心,单线相传,故称单传。
- 二三直指:禅宗中的一些流派。
- 剿绝:剿灭,灭绝。剿(jiǎo)。
- 昂蘖:昂首挺胸。蘖(niè)。
翻译
涪江愤怒地冲击着鲸鳌的居所,那高耸的三山也仿佛要倾倒。上天忽然安排一个人到来,追随各方成为了禅客。他发声告诉我禅宗教义的宗旨,今时古时为何这般匆忙。让我勉强为他撰写言辞句子,每一句每一字都令人感觉有狂风凛冽生出。拂去四七单传如同落叶般的繁杂,扫荡二三直指如流蓬般的纷扰。似乎带着些微光芒,怎敢不将其剿灭。手持寒木就掌握了全部机要令人可笑,横着按压秋水就可将那半提教义消灭。使站在八极顶峰的人也不再相互争衡,见到这个人就如看到驾驶着昂首挺胸。
赏析
这首诗围绕着一位叫倧的禅者展开描写,用充满意象和力量的语言,如涪江的汹涌、三山的岌岌可危等,来衬托禅者的独特与不凡。诗中描述了禅者在禅宗领域的影响力和地位,他仿佛能理清禅宗复杂的传承和流派,具有超凡的能力和智慧,让人敬畏。语言风格豪放而富有张力,生动地展现出对这位禅者的尊崇和赞叹之情。