风流子 生日作

行年三十九,悬弧日、酌酒泪同倾。 叹故国几年,草荒先垄,寄居百里,烟暗台城。 空消受、徵歌招画舫,赌酒醉旗亭。 壮不如人,难求富贵,老之将至,羞梦公卿。 行吟憔悴久,灵氛告、须历吉日将行。 拟向洞庭北渚,湘沅南征。 见重华协帝,陈词敷衽,有娀佚女,弭节杨灵。 恩不甚兮轻绝,休说功名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悬弧:古代风俗尚武,家中生男,则于门左挂弓一张,后因称生男为悬弧。弧,弓。
  • 先垄:祖先的坟墓。
  • 徵(zhǐ):古代五音之一。
  • 灵氛:神话中的占卜师。
  • 重华:舜的名字。
  • 衽(rèn):衣襟。
  • 有娀(sōng):古国名。

翻译

已到三十九岁了,到了生日这天,斟酒时泪水一同倾洒。感叹故国这几年,荒草丛生遮盖了祖先的坟墓,寄居在百里之外,烟雾笼罩着台城。徒然承受,在征歌中召唤画舫,在赌酒时醉倒在旗亭。壮年时不如别人,难以求得富贵,衰老即将到来,羞于对公卿抱有梦想。长久地行吟而面容憔悴,灵氛告知,必须选择良辰吉日出发。打算前往洞庭湖的北渚,向湘水、沅水南行。去见舜帝,陈述言辞并整理衣襟,还有有娀国的美女,停车展现神灵般的魅力。恩情不深厚便轻易断绝,不要说什么功名了。

赏析

这首词是吴敬梓在自己生日时所写,表达了他对人生的感慨和思考。词中既有对岁月流逝、壮志未酬的无奈和悲哀,也有对官场黑暗、功名虚幻的认识和超脱。“叹故国几年”等句,透露出对故乡和先人的怀念之情。“壮不如人”则体现其对自己人生现状的遗憾。他想要远离世俗,走向自然,追寻内心的宁静和解脱。整体情感深沉复杂,语言优美且富有表现力,生动地展现了作者在特定时刻的心境和追求。

吴敬梓

吴敬梓

清安徽全椒人,字敏轩,一字文木。诸生。受博学鸿词荐,不赴。从此不应科举。家本富,以好客、乐施与,贫至断炊。多与名士交游,而厌恶以八股文自鸣之士。有小说《儒林外史》,抨击科举制度甚烈。另有《文木山房集》。 ► 190篇诗文