(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 畜:此处应读作 xù,饲养、养育的意思。
- 尤:怨恨,责怪。
翻译
对你的养育,我并没有什么怨恨。
赏析
这是一首简洁而深沉的诗,出自周代无名氏之手。诗人以“畜君何尤”表达对抚养者的感恩之情,没有直接的情感宣泄,而是通过平静的质问来传达内心的感激与理解。这里的“畜君”,可以理解为养育或者培养,是一种含蓄的表达方式,显示了古人对于亲情和恩情的深刻认识。整句诗透露出一种淡泊而深厚的情感,体现了周代文化中对于亲情关系的尊重和珍视。