(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **吹毛宝剑:形容宝剑极其锋利,吹毛发于刃上,即刻截断,这里用以比喻佛法的锐利无比,能斩断烦恼等。
- **当机妙: 在恰当的时候发挥奇妙的作用,时机把握得恰到好处 。
- **切玉如泥:形容刀剑等锋利无比,能轻易切割玉石就像切泥土一样 ,此处比喻佛法对诸般障碍的轻易破除。
- **孰可猜:谁能够猜测、揣摩,“孰”意为谁。
- **不犯锋芒:不触其锋芒,有不直接冲突、平和巧妙之意。
- **全正令:完全彰显佛法的纯正旨意和命令。
- **法王心印:指法藏于心中的佛法精髓、要义 ,是佛法的核心象征。佛教常把心印比喻为佛法的传承信物。
翻译
佛法如那吹毛即断的宝剑,在关键时刻发挥出奇妙作用,锋利得能将玉石像切泥一般轻松切割,其中的奥秘谁能猜测领悟呢?不用锋芒毕露,以平和巧妙的方式便能完全彰显佛法的纯正旨意。如今,佛法的核心要义为你打开,助你领略其中智慧。
赏析
这首偈颂以形象生动的比喻来传达佛法的高深和精妙。开篇以“吹毛宝剑”“切玉如泥”这种极度夸张的描写,突出了佛法对修行者在破除烦恼、领悟真谛上有着强大无比的力量,让听闻者感受到佛法的凌厉与非凡。“不犯锋芒全正令”一句又从另一个角度指出,佛法并非仅仅依靠强硬的手段,而是可以用更微妙、更温和的方式来传递和彰显,这是对佛法智慧运用的一种深入阐释。最后“法王心印为君开”点明主旨,表达了对听闻者的一种引导,鼓励其接触和领悟佛法,开启内心深处对佛法的感悟,获得智慧和开悟。整首偈颂在形象、意趣和思想上层层递进,富有禅意和启迪性,引导人们从不同层面去思索佛法。