九日

郁郁连朝雪,萧萧九日晴。 异乡谁送酒,令节但存名。 目断天无极,风高沙自惊。 莫嫌人迹远,雁迹罢南征。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郁郁:形容香气浓厚。
  • 萧萧:这里形容风雨等的声音。
  • 令节:佳节。
  • 无极:没有尽头。

翻译

接连好几天都是阴沉雪天,到了九日却变得晴朗有萧萧之音。在这异乡有谁来送酒呢,这个佳节只剩下了名字(徒有名头)。视线尽头天空没有尽头,风吹得急沙丘自己都感到吃惊。不要嫌弃人迹的遥远,大雁的踪迹也停止了向南的飞翔。

赏析

这首诗营造出一种萧索又孤寂的氛围。开头的“郁郁连朝雪,萧萧九日晴”通过对天气变化的描写,既展现出一种环境的转换,也烘托出一种清冷之感。“异乡谁送酒”表达出诗人在异乡的孤独和无人关怀的处境。“目断天无极”则将视野扩展到无尽的天边,更强化了这种孤独和渺茫。“风高沙自惊”的描写生动形象,风大到让沙丘都仿佛受惊。结尾“莫嫌人迹远,雁迹罢南征”,以人迹罕至和雁停止南飞进一步深化孤独之意,也带给人一种人生无常的感慨。整首诗意境深沉,情感真挚,让人体会到诗人在特定情境下的心境。

方拱乾

明末清初江南桐城人,字肃之,号坦庵。明崇祯元年进士,官少詹事。清顺治间荐补翰林学士,以江南科场案事谪戍宁古塔,捐资赎还,改号苏翁。卒年七十左右。有《宁古塔志》、《方詹事集》。 ► 14篇诗文

方拱乾的其他作品