(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白苎(zhù):白色的苎麻。这里指身着白色苎麻衣服的人。
- 冶游郎:指外出游玩的青年男子。
- 红妆:指女子盛装打扮。
- 峙嵯峨(zhì cuó é):耸立高峻的样子。
- 挝鼓(zhuā gǔ):击鼓。
翻译
昨夜江面上增添了新雨,江水流淌,绿树间黄莺啼叫,声音娇柔却不再言语。穿着白色苎麻衣服的游玩青年男子,三个一群;打扮艳丽的浣纱女子,两个一伙。青山在江岸上耸立高峻,江水中新涨的水掀起了大波。装饰华美的船只敲着鼓,迎风前行,江两岸传来的春声夹杂着船桨的歌声。
赏析
这首诗描绘了江边的春日景象。诗的前两句通过“江流”“新雨”“绿树”“流莺”等元素,营造出了清新、生机勃勃的氛围。接着,诗中描写了三三两两的青年男子和浣纱女子,展现了人们的活动和生活场景。“青山江上峙嵯峨,江中新水生洪波”写出了江边青山的雄伟和江水的汹涌,增添了画面的层次感和动态感。最后两句“画船挝鼓凌风去,两岸春声杂棹歌”,则描绘了船只在江面上行驶,鼓声、春声和棹歌声交织在一起的热闹场景,使整个画面充满了活力和欢乐的气息。整首诗语言生动,意境优美,通过对江边景色和人物活动的描写,展现了春日江边的美好风光和人们的愉悦心情。