汤泉行宫即事

清 · 弘历

灵境辟离宫，停銮秋宇空。
庭轩静朝旭，树石老金风。
暖溜溶溶洁，清波处处同。
心神堪澡雪，抚景兴无穷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汤泉：温泉。
• 行宫：古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。
• 停銮：皇帝出行，途中暂停。
• 秋宇：秋季的天空。
• 朝旭：早晨初升的太阳。
• 金风：秋风。
• 暖溜：指温泉水流。
• 溶溶：形容宽广、缓缓流动的样子。
• 澡雪：洗涤使之清洁，后常比喻高洁。

翻译

在这神奇美妙的地方开辟出了离宫，皇帝出行到此停歇，秋季的天空下一片空旷。庭院和轩廊中静静沐浴着早晨的旭日，树木和石头在秋风中显得古老。温泉水流宽广而纯净缓缓流动，清莹的水波处处都是一样的。心神可以在此得到洗涤而高洁，面对这样的景色兴致无穷无尽。

赏析

这首诗描绘了汤泉行宫的优美景致和宁静氛围。首联点明行宫的位置和所处环境的特点，营造出一种开阔而静谧的氛围。颔联通过描写朝旭和树木在秋风中的景象，展现出自然的静谧和时光的流转。颈联细致地刻画了温泉水流的状态和清波的普遍，凸显出景色的纯净之美。尾联表达了诗人在此处身心得到净化，且对着美景兴致浓厚、别有一番感受。整首诗语言优美，意境清新，给人以宁静、高远的感受，让人仿佛身临其境般领略到汤泉行宫的独特魅力。