寄松江金文振同知

· 叶兰
北州太守近新归,湖海飘零兴已违。 锦绶却藏桃竹箧,乌巾自称木棉衣。 鲈生浙水思张翰,鹤唳华亭叹陆机。 书札频频劳问讯,白头相见故人稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 同知:明清时期官名。
  • 湖海飘零:在湖海间漂泊流浪。
  • 锦绶:锦制的绶带。
  • (qiè):箱子一类的东西。
  • 乌巾:黑色的头巾。
  • 鲈生浙水:用西晋张翰思念家乡鲈鱼莼菜而辞官的典故。
  • 鹤唳华亭:表现对过去美好生活的留恋或感慨生平。

翻译

北边州郡的太守近来刚刚归来,在湖海间漂泊流浪的兴致已经违背。锦制的绶带却收藏在桃竹箱子里,头戴黑色头巾自称穿着木棉衣服。看到生长在浙水的鲈鱼就思念起张翰,听到鹤在华亭鸣叫就慨叹陆机。书信频繁地送来殷勤地问候,头发都白了才相见故交也稀少了。

赏析

这首诗是寄给松江金文振同知的。诗中描述了太守归来后的状态,那种曾有的飘零感已不同往昔。将锦绶收藏起来,穿戴也变得朴素,体现出一种经历后的淡然。用张翰因鲈莼之思辞官和陆机在华亭的慨叹典故,增添了深沉的历史感与感慨之情。诗中反复强调如今与故人相见的难得,以及岁月流逝带来的变化,给人一种沧桑和怀旧之感,也流露出对友情的珍视。整体意境较为空灵深邃,情感真挚细腻。

叶兰

元饶州路鄱阳人,字楚庭,号寓庵,又号醉渔。元末官太常礼仪院奉礼。入明,周伯琦应召入金陵,兰以诗讽之。后伯琦以其名荐,兰投水死。有《寓庵诗集》。 ► 176篇诗文