(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禅机:佛教禅宗和尚谈禅说法时,用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义,使人得以触机领悟。
- 叶恭绰(chuò):人名。
- 画桡(ráo):有画饰的船桨。
- 阎浮:梵语,指南赡部洲,泛指人间世界。
翻译
明月倒映在千万条江中,明白知道彼此并不隔绝这秋天的情性。装饰华美的船桨在如镜子般的水面划动。水与天同样安定平静。鸟的影子在空中流动,极目远望寒山上暮色已暝。依靠谁来证明。一声孤独的磬声。敲打着这人间世界。
赏析
这首词营造出一种空灵、静谧而富有禅意的意境。“月印千江”这一形象生动地展现出一种普遍而又超凡的景象,寓意着某种共性与融合。“画桡清镜”“水与天同定”则进一步强化了这种宁静、安定的氛围。“鸟影流空,极目寒山暝”增添了画面的悠远和苍茫感。结尾的“一声孤磬。敲得阎浮镜”,以孤磬之声打破寂静,仿佛在唤起人们对尘世的思考,禅意十足。整首词通过简洁而富有表现力的语言,表达出一种超脱尘世、感悟自然与人生的情愫。