采石渡

元 · 吴澄

流波万斛忠臣泪，遗迹千年采石矶。
南北于今失天限，江山如昨怆人非。
新潮寂寞阴风怒，旧冢荒凉落月辉。
一去不来虞雍国，当时渡马更秋肥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ****万斛（hú）：形容数量极多。斛，古代容量单位，一斛为十斗。
• ****采石矶（jī）：位于安徽马鞍山，是长江三大名矶之一，地势险要，自古为兵家必争之地。
• 天限：天然的险阻界限，这里指长江曾作为南北天然的分界线。
• 虞雍国：指虞允文，南宋著名政治家、军事家，封雍国公，曾指挥采石矶之战大败金兵。
• 渡马：指在采石矶指挥宋军以少胜多抗击金兵时的战马。

翻译

流淌的江水好像承载着无数忠臣悲愤的泪水，遗迹留存千年的采石矶依然挺立。从古代到如今长江作为南北天然界限的作用已经丧失，江山还是和往昔一样，只是人事已非让人无限悲伤。新涌起的潮水寂寞无声，而江风怒吼阴森，古老的坟墓一片荒凉，只有落月的光辉洒在上面。虞雍国（虞允文）一去不再回来，回想当年在此地挥师抗击金兵时，宋军的战马在秋天膘肥体壮。

赏析

这首诗以采石渡为背景，抒发了诗人吊古伤今之情。开篇将江水比作忠臣泪，营造出凝重沉痛的氛围，结合千年遗迹采石矶，引出历史沧桑感。“南北于今失天限，江山如昨怆人非” 一句，通过今昔对比，感慨长江天险已不再有往昔的作用，而江山依旧人事却发生了巨大变化，透着深深的哀伤。“新潮寂寞阴风怒，旧冢荒凉落月辉”用“新潮”“寂寞”“阴风怒”“旧冢”“荒凉”“落月辉”等意象，构建出一种阴森、寂寥、衰败的画面，进一步强化了历史变迁后的凄凉之感。最后提到虞雍国（虞允文），他曾在采石矶创造辉煌战绩，可如今英雄不再，只剩下物是人非的感慨，对往昔的怀念与对当下的落寞交织，借古伤今，含蓄地表达出诗人对朝代兴衰、历史沧桑变化的感慨。