踏莎行 夜月感旧

叶露浮青,草烟凝碧。 月明一片伤心色。 无端花影落西墙,看看移伴回廊寂。 往事堪嗟,闲愁重觅。 阑珊竹纸行行墨。 子规枝上自声声,可怜尽被风吹入。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 踏莎行:词牌名。
  • 沈宜修:明代女诗人。
  • 无端:没有缘由。
  • 阑珊:衰落、凋零,这里形容字迹不清晰。
  • 子规:杜鹃鸟。

翻译

叶子上的露水呈现着青幽之色,草丛间的烟雾凝聚着碧绿。明月洒下一片令人伤心的颜色。没有缘由的花影落在西边的墙壁上,看着看着就移伴在寂静的回廊边。往昔的事值得叹息,又重新寻觅起无端的哀愁。字迹已不清晰的竹纸上一行行的墨字。杜鹃鸟在枝头自己一声声地啼叫,可怜都被风吹了进去。

赏析

这首词营造出一种清幽而略带忧伤的氛围。通过“叶露浮青,草烟凝碧”的描写,展现出静谧而富有生机的环境。“月明一片伤心色”奠定了伤感的基调,明月在这里更增添了一份愁绪。花影无端移动,似乎也映衬着时光的悄然流逝和心境的寂寥。回忆往事令人叹息,那若有若无的闲愁再次被勾起。“阑珊竹纸行行墨”暗示着曾经的情感记录,已有些模糊。而子规的声声啼叫,进一步强化了凄凉的感觉,也寓意着心中的哀愁无人能解。全词在景色的烘托和情感的流露中,表达了作者对过去的怀念和内心深处的愁绪。

沈宜修

明苏州府吴江人,字宛君。山东副使沈珫之女,工部郎中叶绍袁之妻。工诗词,生三女皆能诗,母女相与题花赋草。因女死神伤而卒。绍袁集妻女之作,编为《午梦堂十集》。 ► 201篇诗文