柬茂伦

清 · 毛奇龄

城雪初消想茂伦，吴江草色绿粼粼。
关门练合春调马，天畔虹低晚渡人。
金匮简探云树渺，银床瓮抱土花新。
阮生亡后嵇康死，一望轺车最怆神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 茂伦：指徐枋，字昭法，号俟斋，又号秦余山人，吴县（今江苏苏州）人。明崇祯举人，入清后隐居不仕。
• 粼粼（lín lín）：形容水流清澈、闪动的样子。这里形容草色在阳光下闪动的样子。
• 金匮（jīn kuì）：金属制的藏书柜，比喻珍贵的典籍。
• 银床：井栏的美称。
• 土花：苔藓。
• 阮生：指阮籍，三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。
• 嵇康：三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，竹林七贤的精神领袖。

翻译

城中的积雪刚刚消融，我便想起了茂伦兄，吴江一带的春草已经长得碧绿，在阳光下草色如水波般粼粼闪动。 城关门边演练的士兵正在集合，春天到了该训练战马了，天边彩虹低垂，傍晚时分有人正渡河而过。 想从珍贵的典籍中探寻茂伦的踪迹，却发现如云如树般渺茫难寻，那井栏边的苔藓又长出了新的。 阮籍亡故后嵇康也死了，如今遥望那远行的马车，心中倍感悲伤。

赏析

这首诗是作者对友人徐枋的思念之作。诗的首联通过描绘城雪初消、吴江草色绿粼粼的景象，表达了对春天到来的感受，同时也勾起了对友人的思念。颔联描写了关门练兵和晚渡人的情景，或许是借景抒发某种感慨，但具体所指并不明确。颈联中，作者试图从典籍中寻找友人的踪迹，却无果，只看到井栏边新长的苔藓，进一步烘托出对友人的思念和寻觅的失落。尾联则用阮籍和嵇康的离世来比喻与友人的分别，表达了心中的悲伤和惆怅。整首诗情感真挚，意境深沉，通过对自然景色和历史典故的运用，巧妙地表达了作者对友人的思念之情。