(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 回轩: 轩指有窗槛的小室或长廊,回轩表示曲折、回环的轩廊。
- 暮云: 傍晚的云。
- 弦管: 弦乐器与管乐器,泛指音乐。
- 斜曛: 傍晚西斜的阳光(xūn) 。
- 甲第: 豪门贵族的宅第。
- 青霄客: 指在朝为官的显贵,青霄有高空之意,常用来比喻朝廷 。
翻译
不要嫌弃这曲折回环的轩廊敞开面对傍晚的云霞,不妨尽情地在音乐声中沉醉于那西斜的落日余晖。长安城那些住在豪华宅第里的朝廷显贵们,即便到了头发花白历经波折,却还比不上你的洒脱自在。
赏析
这首诗是沈鍊为苏山人题的晚轩词。开篇 “莫厌回轩敞暮云,且将弦管醉斜曛” 描绘了一幅惬意悠然的画面,以劝诫之语打破人们对暮景的常规消极看法,让人们敞开心怀欣赏暮云,在音乐与落日余晖中沉醉,体现出一种豁达洒脱的人生态度。后两句 “长安甲第青霄客,白首飘摇未及君” 则将苏山人自由自在的状态与长安城中那些显贵对比。显贵们虽身居高位,拥有荣华富贵,但历经沉浮到老仍不及苏山人这般自由不羁。整首诗借晚轩之景与苏山人的生活状态,表达出对自由自在、不被世俗纷扰生活的向往与赞美,同时对比出官场生活的复杂和无奈 ,蕴含着作者深刻的人生感悟与豁达情怀。