秋夜赠七襄

绮阁知音总不群,挑灯刺绣薛灵芸。 夜凉明月低绳户,犹简兰闺倒薤文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绮阁(qǐ gé):华丽的楼阁。
  • 七襄:织女星的别称,这里指女子精通纺织,暗喻其心灵手巧。
  • 薛灵芸:三国时期魏文帝曹丕的妃子,妙于针工,这里借指心灵手巧的女子。
  • 绳户:用绳子编制的门,此处指窗户。
  • :选择,挑选。
  • 兰闺:女子的闺房。
  • 倒薤文(dào xiè wén):一种古代的书法字体,线条优美,这里形容刺绣的针法如书法般美妙。(“薤”读音:xiè)

翻译

在华丽的楼阁中,这位知音女子总是与众不同,她挑灯刺绣,就如薛灵芸那般心灵手巧。秋夜渐凉,明月的光辉洒在低低的窗户上,她仍然在自己的闺房里精心挑选着如倒薤文般美妙的针法刺绣。

赏析

这首诗描绘了一个秋夜中在绮阁里刺绣的女子形象,通过“挑灯刺绣薛灵芸”的描写,展现出女子的心灵手巧和对刺绣的热爱。“夜凉明月低绳户”营造出一种清冷的秋夜氛围,而“犹简兰闺倒薤文”则进一步强调了女子专注于刺绣的情景。整首诗意境优美,用典恰当,将女子的才情与秋夜的宁静相结合,给人以美的感受。

屠瑶瑟

明浙江鄞县人,字湘灵。屠鸿苞女。士人黄振古妻。与鸿苞媳沈七襄皆能诗。常唱和闺中。万历二十八年(西元一六〇〇年)冬七襄与湘灵先後卒。两家匯刻其所作称《留香草》。 ► 20篇诗文