出塞曲

· 胡奎
将军乌角弓,壮士远从戎。 剑倚燕云白,旗翻汉日红。 雪窖数行泪,天山三箭弓。 铙歌应有曲,报捷未央宫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

乌角弓:用乌角装饰的弓。 从戎:投身军旅。 燕云:五代时后晋石敬瑭割让给契丹的十六州,在今河北、山西北部一带。 雪窖(jiào):积雪覆盖的地窖。 铙(náo)歌:古代的一种军乐。 未央宫:西汉宫殿名。

翻译

将军手持乌角弓,壮士远去投身军旅。宝剑依靠着燕云之地而显得洁白,军旗在汉家的天空下翻舞呈现红色。在积雪覆盖的地窖中落下数行泪水,还有那能射天山的三箭之弓。军乐应该有相应的乐曲,将捷报传至未央宫。

赏析

这首诗描绘了将军和壮士们的出征场景以及他们的英勇表现。“将军乌角弓,壮士远从戎”展现了他们的豪迈气概和坚定决心。“剑倚燕云白,旗翻汉日红”通过对兵器和旗帜的描写,烘托出宏伟的气势和激昂的氛围。“雪窖数行泪”体现出征战的艰辛和战士内心的复杂情感,“天山三箭弓”则突出了他们的高强武艺。最后提到铙歌和未央宫,表达了对胜利和捷报传来的期待。整体意境雄浑,充满了对边塞战士的赞美和对胜利的渴望。

胡奎

元明间浙江海宁人,字虚白,号斗南老人。明初以儒征,官宁王府教授。有《斗南老人集》。 ► 1959篇诗文