(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绮(qǐ)罗:泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。
翻译
明亮的月亮怜爱那圆圆的团扇,西边的风害怕那华美的绮罗。低低地垂挂着云母装饰的帐子,不忍心去看那银河。
赏析
这首诗通过明月、团扇、西风、绮罗、云母帐、银河等意象,营造出一种哀怨、凄清的氛围。明月照着团扇,使人联想到班婕妤被弃的典故,暗示了一种遭冷落的哀怨之情。“西风怯绮罗”显示出秋风的萧瑟,仿佛连绮罗都畏惧了。“低垂云母帐”描绘了帐子低悬的景象,而“不忍见银河”则进一步烘托出那种哀伤和无奈,仿佛看到银河会勾起更多的愁绪和感慨。此诗以景寓情,细腻地表达了一种闺中怨愁。