客里

· 谢复
客里度长夏,中宵怀故丘。 月明梧叶露,风动竹林秋。 心迹淡如洗,年光真似流。 无由出尘表,独立万端忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客里:指旅居外地。
  • 长夏:指夏季白昼特别长。
  • 故丘:故乡。
  • 梧叶:梧桐的叶子。
  • 年光:时光,岁月。
  • 尘表:尘世之外。

翻译

在外地旅居度过漫长的夏天,半夜里心怀故乡。明月映照梧桐叶上有露水,风吹动竹林感觉秋天来临。内心的踪迹淡泊如同被洗净,时光真的好像在流逝。没有缘由超出尘世之外,独自面临万般忧愁。

赏析

这首诗营造出一种羁旅在外的孤独感和对故乡的思念。“客里度长夏”直接点明远离家乡的处境,“中宵怀故丘”则深刻地表达了对故乡的眷恋。以“月明梧叶露”和“风动竹林秋”这样的景物描写来烘托氛围,让人仿佛能感受到那清冷的意境。“心迹淡如洗”体现出诗人内心的宁静和淡泊,而“年光真似流”则感慨时光匆匆流逝。最后“无由出尘表,独立万端忧”表达了诗人面对诸多烦恼却无法超脱的无奈。整体意境清幽,情感真挚深沉。

谢复

明徽州府祁门人,字一阳。弃科举,与陈献章从吴与弼学。居家孝友,丧祭冠婚,悉遵古礼。主知行并进,以记诵诂训为余事。晚居西山之麓,学者称西山先生。有《西山类稿》。 ► 101篇诗文